Объявлен XV юбилейный конкурс «Акварели Днестра» (2023) на церемонии награждения победителей 2022 г. / Cea de-a XV-a ediție a concursului “Culorile Nistrului” (2023) a fost deschisă în cadrul ceremoniei de premiere pentru ediția 2022 / Оголошено XV ювілейний конкурс «Барви Дністра» (2023) під час церемонії нагородження переможців 2022 р.

(українська; română; русский)

26 травня 2023 р. у спільному онлайн-форматі відбулась урочиста церемонія нагородження переможців чотирнадцятого конкурсу «Барви Дністра» («Culorile Nistrului», «Акварели Днестра») з України та Молдови, під час якої було оголошено про старт XV ювілейного випуску конкурсу під гаслом «Маленькі кроки до великих змін!«.

Більше про те, як пройшла церемонія — https://www.osce.org/secretariat/544624

Ми з радістю запрошуємо дошкільнят та школярів, студентів та викладачів, а також усіх зацікавлених та активних мешканців басейну Дністра показати природну красу та багатство ландшафту річки через образотворче мистецтво, літературний твір чи оригінальну ідею природоохоронного заходу.

Якщо ви маєте ідеї та знаєте про приклади екологічно свідомого використання ресурсів Дністра, тоді вам до нас – малюйте, пишіть, записуйте відео, гуртуйтеся зі своїм оточенням для проведення природоохоронних заходів!

Номінації Конкурсу:

• «Малюнок»;
• «Фоторобота»;
• «Відеофільм, слайд-шоу»;
• «Захід з оздоровлення водних ресурсів»;
• «Твори, оповідання, вірш, науково-популярна стаття».

Порядок підготовки конкурсних робіт з кожної з номінацій визначено окремо та зазначений у Положенні про Конкурс. Будь ласка, уважно ознайомтесь із правилами конкурсу за цим посиланням https://docs.google.com/document/d/1Vi-DShrFPxWUUgZHwuP7Uk6KP5vZ6d8C/edit?usp=drive_link&ouid=103671098373812161911&rtpof=true&sd=true (українською; іншими мовами — нижче на цій сторінці).

Цього року ми заохочуємо учасників використовувати онлайн-анкету для подання своїх робіт. Анкета українською доступна за посиланням https://forms.gle/eExixrqp7aoEVKQN9 (іншими мовами — нижче на цій сторінці). Перед заповненням важливо ознайомитись із правилами Конкурсу. Термін приймання робіт — з 28 травня до 1 жовтня 2023 року.

Роботи (оригінали) учасників в Україні відправляються за адресою: Дністровське басейнове управління водних ресурсів, 76014, Україна, м. Івано-Франківськ, вул. Академіка Сахарова, 23 А із позначкою «Барви Дністра».
Координатор прийому робіт в Україні: Ленчук Ольга Дмитрівна, номер телефону +38(0342) 52-31-42; e-mail: barvudnistra@gmail.com (для організаційних питань та відправлення електронних версій робіт).

Дякуємо за ваш інтерес до конкурсу та захисту Дністра і пропонуємо переглянути слайд-шоу про чотирнадцятирічну історію проведення конкурсу:

Pe 26 mai 2023 a avut loc, în format comun online, ceremonia de premiere a câștigătorilor celui de-al XIV-lea concurs „Culorile Nistrului” („Barvi Dnistra”, „Акварели Днестра”) din Ucraina și Republica Moldova, în cadrul căreia s-a anuntat și deschiderea celei de-a XV-a ediții aniversare a competiției sub sloganul „Pași mici către schimbări mari!”.

Mai multe despre cum a decurs ceremonia — https://www.osce.org/secretariat/544624

Suntem bucuroși să invităm preșcolari și școlari, elevi și profesori, precum și toți rezidenții interesați și activi ai bazinului Nistrului să arate frumusețea naturală și bogăția peisajului fluvial prin artă plastică, opere literare sau ideea originală de un eveniment de conservare.

Dacă aveți idei și cunoașteți exemple de utilizare conștientă de mediu a resurselor Nistrului, atunci sunteți binevenit să vă alăturați — desenați, scrieți, înregistrați videoclipuri, cooperați cu mediul dumneavoastră pentru a desfășura activități de mediu!

Categorii de concurs:

• «Desen»;
• „Lucrare foto”;
• „Film video, prezentare de diapozitive”;
• „Sugestie de activitate pentru îmbunătățirea resurselor de apă”;
• „Opere, povestiri, poezii, articol de știință populară”.

Procedura de depunere a lucrărilor competitive pentru fiecare dintre nominalizări este stabilită separat și specificată în Regulamentul Concursului. Vă rugăm să citiți cu atenție regulamentul competiției la acest link https://docs.google.com/document/d/1F2Y272VU47lc6TK76F8OdCjKO0VUncHH/edit?usp=sharing&ouid=103671098373812161911&rtpof=true&sd=true (în română) sau https://docs.google.com/document/d/13AGJV3MH3WSOg_0Kmx_x1lNB4smLWcdh/edit?usp=drive_link&ouid=103671098373812161911&rtpof=true&sd=true (în rusă).

În acest an, încurajăm participanții să folosească chestionarul online pentru a-și trimite lucrările. Formularul de cerere este disponibil la https://forms.gle/voFQvC3tPUirawr89 (în română) SAU https://forms.gle/8K3n5sh1x6mEn4HC9 (în rusă).

Înainte de a completa este important să citiți regulamentul competiției. Lucrările se depun în intervalul 28 mai până la 1 octombrie 2023.

Lucrările participanților (originale) din Moldova se vor trimite la Chișinău 2012, str-la Teatrala 11A cu mențiunea „Culorile Nistrului”.

Coordonator recepție lucrări pe malul drept al Nistrului: Irina Vladimirovna Blokhina, Chișinău, număr de telefon (+373) 79232132, e-mail: lapka.64@mail.ru / Contact alternativ – Asociația Internațională Eco-TIRAS, număr de telefon (+ 373) 692 946 54, adresa de email: ecotiras@mail.ru

Coordonator recepție lucrări pe malul stâng al Nistrului: Olga Alekseevna Krivoruchko, Rybnitsa, număr de telefon (+373)7741538 sau (+373)69703612, e-mail: kriolaa@mail.ru

Vă mulțumim pentru interesul acordat concursului și protecției Nistrului și vă invităm să urmăriți o prezentare cu diverse momente din istoria de paisprezece ani a competiției:

Competiția este susținută de Organizația pentru Securitate și Co-operare în Europa (OSCE) și organizații partenere din Ucraina și Moldova.

26 мая 2023 г. в совместном онлайн-формате состоялась торжественная церемония награждения победителей четырнадцатого конкурса «Акварели Днестра» («Барви Дністра», «Culorile Nistrului») из Украины и Молдовы, во время которой было объявлено о старте XV юбилейного выпуска конкурса под лозунгом «Маленькие шаги к большим изменениям!«.

Больше о том, как прошла церемония – https://www.osce.org/secretariat/544624

Мы с радостью приглашаем дошкольников и школьников, студентов и преподавателей, а также всех заинтересованных и активных жителей бассейна Днестра показать природную красоту и богатство ландшафта реки через изобразительное искусство, литературное произведение или оригинальную идею природоохранного мероприятия.

Если у вас есть идеи и вы знаете примеры экологически сознательного использования ресурсов Днестра, тогда вам к нам – рисуйте, пишите, записывайте видео, кооперируйтесь со своим окружением для проведения природоохранных мероприятий!

Номинации Конкурса:

• «Рисунок»;
• «Фоторабота»;
• «Видеофильм, слайд-шоу»;
• «Мероприятие по оздоровлению водных ресурсов»;
• «Произведения, рассказы, стихи, научно-популярная статья».

Порядок подготовки конкурсных работ по каждой из номинаций определен отдельно и указан в Положении о Конкурсе. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами конкурса по этой ссылке https://docs.google.com/document/d/1F2Y272VU47lc6TK76F8OdCjKO0VUncHH/edit?usp=sharing&ouid=103671098373812161911&rtpof=true&sd=true (на румынском) ИЛИ https://docs.google.com/document/d/13AGJV3MH3WSOg_0Kmx_x1lNB4smLWcdh/edit?usp=drive_link&ouid=103671098373812161911&rtpof=true&sd=true (на русском).

В этом году мы поощряем участников использовать онлайн-анкету для представления своих работ. Анкета участника доступна по ссылке https://forms.gle/voFQvC3tPUirawr89 (на румынском) ИЛИ https://forms.gle/8K3n5sh1x6mEn4HC9 (на русском). Перед заполнением важно ознакомиться с правилами конкурса. Срок приема работ — с 28 мая по 1 октября 2023 года.

Работы (оригиналы) участников в Молдове отправляются по адресу Chisinau 2012, str-la Teatrala 11A с пометкой «Акварели Днестра».
Координатор приема работ на правом берегу Днестра: Ирина Владимировна Блохина, Кишинев, номер телефона(+373) 79232132, электронный адрес: lapka.64@mail.ru / Альтернативный контакт — Международная ассоциация «Эко-ТИРАС», номер телефона (+373) 692 946 54, электронный адрес: ecotiras@mail.ru

Благодарим за ваш интерес к конкурсу и защите Днестра и предлагаем посмотреть слайд-шоу о четырнадцатилетней истории проведения конкурса:

Конкурс проходит при поддержке Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и партнерских организаций в Украине и Молдове.